着信転送、留守番電話の設定はSMARTalk内で可能ですか？

いいえ、できません。

MYページへログインし、以下の手順で設定してください。
1. [各種設定]をクリックします。
2. [着信転送、留守番電話設定画面へ]をクリックします。
3. 任意に設定後、 [設定を変更する]をクリックしてください。