1か月の通話料に上限を設定することはできますか？

いいえ、上限を設定することはできません。