着信転送設定と留守番電話設定を同時に有効にすることはできませんか？

できません。
MYページで一方にチェックを入れると自動的にもう一方のチェックが外れる仕様となっています。