SMARTalkの050番号はモバイルチョイス050に登録できますか？

いいえ、できません。
モバイルチョイス050は090、080、070で始まる番号でのみ利用可能です。