非通知からの着信を拒否することはできますか。

可能です。
MYページへログインし、「各種設定」から「着信拒否設定画面へ」より設定できます。
→MYページはこちら